El silenci de l'Andreu des de Buenos Aires pesa a la colla, però la Gemma descobreix que hi ha coses que fan més mal que qualsevol disculpa. La Itziar decideix plantar-se amb la Foix, encara que li surti car. I mentre la Naiara intenta recompondre el seu món, una confessió de l'Izan ho capgira tot¿ davant dels seus ulls.