La Neus es nega a deixar caure el projecte i acaba creuant una línia que potser no hauria de creuar. La Noe converteix una lectura adolescent en una batalla personal i fa un numeret que la deixa sola. I la Naiara torna a patrullar amb la por clavada al cos.