En Jordi s'ha descontrolat i ha decidit no tornar els diners a en Quim. Què en farà? En Manel descobrirà per què l'Ari se'l treu del damunt cada cop que ell té ganes de sexe. L'Andreu continua sense estar bé a la feina. Tothom li gira l'esquena i es planteja canviar d'hospital. I en Vicenç no vol marxar el cap de setmana amb la Joana, i s'inventa una excusa per quedar-se i poder estar amb l'Helena.