En Vicenç descobreix que l'Helena encara conserva la colònia d'en Ferran i no li fa gaire gràcia. A la consultoria, la Noe fa i desfà. La Sandra i la Gemma es queixen a en Miquel, però ell està força dominat. En Marc troba a faltar una samarreta firmada per en Michael Phelps. És la que la Júlia va "vendre" a la seva amiga, i que és irrecuperable. El fill d'en Quim comença a fer nosa a casa. En Cesc i la Gemma estan a punt d'embolicar-se, però la idea de continuar el joc és massa seductora.