L'Alfred fa la xerrada a la botiga de la Sílvia. Hi van en Quim i en Jordi. A en Quim, li encanta, però en Jordi ho troba una pèrdua de temps. L'Anna descobreix un xat porno a l'ordinador d'en Marc i es pensa que el fa servir per masturbar-se. Al·lucina molt. Ell no ho desmenteix i li amaga que és per "feina". Vol deixar-ho estar, però hi torna. I algú l'enxampa. En Quim descobreix que la Marta li ha "pispat" el local, però la seva cosina li ofereix de treballar amb ella. En Vicenç està amoïnat perquè una desconeguda -la Irene- li envia missatges per Facebook. En Manel el convenç perquè hi quedi.