En Toni no entén per què la Gemma està de tan mal humor i va a demanar-li explicacions a la Marta. Les dues dones prenen consciència que hauran de ser discretes si no volen aixecar sospites. L'Andreu no es presenta a la feina perquè havia oblidat que li havien canviat l'horari. Tot i que sembla un descuit, en Marcos sospita que podria tractar-se d'alguna cosa més greu. Després de la cita desastrosa amb l'Ernest, la Paloma es mor de vergonya. L'Eva la convenç que li falta pràctica a l'hora de lligar i li proposa anar a fer treball de camp.