L'Agustí s'emociona quan es retroba amb el seu fill sa i estalvi, però el Marcel es creua quan s'adona que ha vingut acompanyat del Quim. Malgrat tot, el Quim torna a casa després que la Cati li doni permís. Però ho fa amb la cua entre les cames perquè no ha pogut recuperar tots els diners. El Jordi i la Marta pateixen pel que li pot passar a la Gemma, ara que el Josep Vidal ha presentat una acusació particular. La Marta intenta convèncer la Gemma perquè vagin a parlar amb l'Assumpta, però la Gemma no vol que molestin més la viuda perquè la considera una pobra víctima. Per la seva banda, el Josep Vidal intenta convèncer l'Assumpta perquè interposi una acusació particular com ell. Encara que ella s'hi nega, quan es queda sola esborra un missatge d'àudio del Joan Vidal. La Gina i el Santi intenten arreglar les coses anant a la inauguració d'una botiga a Torelló. Però al Santi no li ve gens de gust i aprofita una trucada del Miquel per muntar un sopar de parelles a Barcelona.