El dia que la Marta i el Toni Petit estan tancant definitivament el Billar Burger, la Marta té una idea per salvar-lo. Llavors, convenç la Mari Carmen perquè l'ajudi a fer un menú de prova amb plats casolans per al Burger. L' Albert aconsella a la Mari Carmen que li exigeixi un sou a la Marta i la dona ho aconsegueix. La Tilda s'espanta per unes molèsties que l'Èric té a l'ull. El Miquel esbrina que el noi menteix per no anar a hoquei. El Santi ajuda l'Èric a superar la seva por a l'hoquei. I la Tilda li confessa al Miquel que el Santi li agrada. Més endavant, el Miquel i la Noe planegen fer un sopar amb el Santi i la Tilda per intentar aparellar-los. Però el Santi arriba al sopar molt alterat: han entrat a robar a la seva botiga de patins i l'han agredit. Com que encara està espantat, el Miquel li proposa que es quedi a dormir a casa d'ells. L' Ismael es posa trist perquè el Litus no es presenta a un assaig obert del grup de teatre de l'Ismael.