La Gemma i la Samantha troben estrany que la Sílvia marxi amb l'Emili. Malgrat tot, ella les convenç perquè necessita fer aquesta sortida. La Cati té remordiments pel petó que va fer a l'Agustí i es reconcilia amb el Quim. A més, l'Agustí fa un apropament amb el Marcel i li explica que està enamorat d'una dona, però creu que no té possibilitats. Tot i així, el Marcel l'anima a lluitar per aquesta dona. La Marta es disposa a acomiadar en Bru, però ell li explica la raó dels seus retards i incompliments: els seus pares van viure un atemptat. La Marta empatitza amb en Bru. L'Andreu explica a la Carla i el Manel que està sortint amb la Maite. La Carla ho troba estrany, però el Manel n'està encantat. La Maite es presenta a un dinar amb la seva filla, l'Àsia. L'Andreu s'adona de la relació estreta que tenen mare i filla.