Im Studio gibt es erste Proben zum gemeinsamen Song. Er soll in deutsch und arabisch performed werden. Alle sind begeistert. Linus will sogar ein aufwändiges Musikvideo mit allen drehen. Rashad freut sich auf einen Selbstverteidigungskurs mit Malina. Und in der Trampolinhalle powern sich die Jugendlichen dann alle zusammen aus und haben Riesenspaß. Nur Bayan fehlt noch immer. Malina versucht mit ihr Kontakt zu bekommen.