Rien ne va plus pour Kally ! Gloria veut saboter la prochaine épreuve du Prix Révélation et la faire expulser du conservatoire. Sur le plan personnel, ce n'est pas mieux. Le plan de Kally et d'Olivia pour conquérir Dante est tombé à l'eau. Tina a trafiqué le micro pour favoriser son amie dans le coeur de son frère. Et c'est la catastrophe ! Kally et Tina se fâchent, et Dante refuse de revoir Olivia. Mais la situation va encore empirer : il découvre que Kally avait aidé Olivia à déguiser sa voix grâce au Charly-phone. L'amitié entre Dante et Kally est en péril !
Olivia confessa para o Dante que não sabe cantar. Dante descobre pelo Charly que a Kally ajudou a Olivia a trapacear na demo. Magoado, ele devolve o filtro dos sonhos para a Kally e diz que não são mais amigos.
