Les familles Leroy et Bernard sont de retour aux Chamois. A peine arrivés, Emma Leroy et Dylan Bernard accueillent avec un peu d’avance leur premier enfant, une fille. Problème : ils n’ont pas décidé du prénom. Un choix encore plus difficile à faire quand leurs parents viennent mettre leur grain de sel.