Après avoir appris qu’Etienne n’était pas son père biologique, Emma se sent trahie. Elle prend ses distances avec eux et décide d’arrêter ses études de médecine pour reprendre la gérance d’un restaurant avec Dylan. Marie-Odile et Etienne vont tout faire pour la remettre sur le chemin de la fac…