Afin de se racheter, Théo et Wendy organisent une surprise pour Marie dans le cours de barbecue. Leur joie est amplifiée quand Madame Léger leur annonce que Clément s'est enfin réveillé et qu'il est prêt à recevoir des visiteurs.
