Als Magalie Bertrand "rein zufällig" trifft, kann sie es sich nicht verkneifen, so richtig dick aufzutragen und Bertrand zu provozieren. Der schöpft Verdacht gegen seinen alten Kumpel und beginnt, an seinen eigenen Gefühlen zu zweifeln.
