Auf ihrer Deutschlandreise erwartet die Fünf ihr erster gemeinsamer Filmauftrag: ein Musikvideodreh mit Musiker Dario. Die Kulisse dafür bietet die Halde Haniel bei Bottrop im Ruhrgebiet. Nach der Nacht im Bus auf der Halde geht es zu Yusufs türkischer Familie nach Hagen in NRW. Beim Vorbereiten eines gemeinsamen Grillfests lernen sie türkische Nachbarschaftshilfe und Gastfreundschaft kennen. Vorbereitet wird typisch deutsches und türkisches Essen.