Auf Befehl des nationalen Geheimministeriums begeben sich die DATS noch einmal in die Digiwelt. Keenan und Falcomon bleiben bei Marcus zu Hause, da sie nicht wissen, auf wessen Seite sie kämpfen sollen. Diesmal sind die DATS dem Befehl von Akihiro Kurata unterstellt, dem sie nicht richtig trauen. Sie wollen das Gespräch mit Merukimon suchen. Unterwegs treffen sie auf Gotsumon, der zu Meteormon digitiert und sie angreift. Sie können Gotsumon besiegen und treffen endlich Merukimon – doch dann taucht plötzlich Keenan auf …
Due to the widespread destruction that the Digimon caused in the city, DATS, acting on orders from the government ministry, dispatches the DATS, along with a troop unit, into the Digital World to defeat Merukimon once and for all.
Siguiendo las órdenes de Kurata, el equipo dats se dirige al digimundo nuevamente. Ahí se encuentran con Inskimon y Gotsumon digievolucionado, al derrotarlos, llegan al Risko Infinito Congelado y Marcus pelea con Merukimon, pero Keenan llega y detiene la pelea.
