Yggdrasil zieht sich letztendlich friedlich zurück und hinterlässt die zerstörte Digiwelt. In der realen Welt gibt es ein großes Wiedersehen. Spencer Damon taucht auf und die Familie ist wieder vereint. Auch alle anderen freuen sich über den Frieden, als die Digimon plötzlich bekanntgeben, dass sie in die digitale Welt zurück möchten, um sie wieder aufzubauen. Tränenreich verabschieden sich die Digimon als plötzlich Marcus mit gepacktem Rucksack auftaucht: Er will sich nicht von seinem Freund Agumon trennen und lässt sich mit ungewisser Wiederkehr mit den Digimon in die Digiwelt beamen, um dort als freiwillige Straßenpatrouille für Ordnung zu sorgen.
Adultos, niños y Digimon por toda la ciudad invocan la luz de su ADN para responder a petición DATS' en busca de ayuda. Cuando los corazones de todos los seres humanos y Digimon se hacen uno, Marcus y Agumon activar el modo de ráfaga y son capaces de hacer frente al golpe decisivo para derrotar a Rey Drasil.
