Kwiecień 1425. Mały królewicz Władysław jest chory. Awdokia rozrzuca sól wokół kołyski dziecka, by odpędzić złe moce. Jagiełło prosi o pomoc Stanisława Ciołka. Ten sprowadza na dwór młodego kanonika Adama Świnkę. Strasz sądzi, że służka królowej jest wiedźmą i rzuciła urok na dziecko. Jagiełło przygotowuje się do zjazdu szlachty w Brześciu Kujawskim. Oleśnicki marzy o tym, że po śmierci króla zostanie regentem. Lech przekonuje Bdzigosta, że jako król krakowskich złodziei wie, jak trudne jest życie władcy. Femka i Honzik wracają do Krakowa. Kobieta śni o Pietrku.