Esterka, młoda Żydówka z rodziny Samuela karczmarza, udaje się na audiencję do króla. Kazimierz jest pod jej wielkim wrażeniem. Krystyna zauważa, że król interesuje się dziewczyną. Do Krakowa wraca Egle i Audre. W Budzie pijany Karol obraża Elżbietę. Rozgniewany Ludwik wypowiada mu wojnę.