En aquest capítol de "Cases d'algú", viatjarem fins al centre de Nova York, on hi viu la dona amb el somriure més gran del món.
Treballa a l'ONU i va néixer a Sud-àfrica, el país on té les arrels, el país d'on va haver de marxar per fugir de l'apartheid. Avui, la Riefqah acollirà en Pou a casa seva, a Manhattan, i el portarà a veure com compleix un dels somnis de la seva vida. També sortiran a córrer per carrers de pel·lícula i, òbviament, visitarem l'ONU i en descobrirem uns quants secrets. Perquè per alguna cosa som als Estats Units, la terra dels somnis, la terra on tot és possible.
La segona parada del programa d'avui serà a Fredrikstad, a Noruega. El Pou dormirà a casa de la Kamilla i l'Andreas. Fa un temps, tots dos es dedicaven a la competició esportiva professional i ara juguen al mateix equip... com a parella. La Kamilla i l'Andreas portaran en Pou a sopar i l'advertiran que l'únic lloc asfaltat que trepitjaran durant la seva visita serà aquest bar. On se l'emportaran? No us volem revelar la sorpresa, però sí que volem dir que, avui, en Pou haurà de treballar-s'ho molt si vol acabar menjant alguna cosa.
