Avui el Pou se n'anirà fins a Limerick, a Irlanda, a veure el Shane. Allà el Shane treballa de fotògraf i viu amb la seva parella, l'Olivia. El Shane és fill d'un pare colombià i una mare peruana i l'Olivia és mig xinesa. Amb ells, el Pou descobrirà el Limerick més urbà i alternatiu però amb essència irlandesa. El Shane el portarà a veure la ciutat des del riu mentre fa una sessió fotogràfica, el convidaran a un sopar amb els seus amics i no hi faltarà el moment per anar al pub més conegut de Limerick! I després d'això, el Pou creuarà l'Atlàntic per retrobar-se amb el Roque a San José, la capital de Costa Rica. Ell es dedica a compondre música per a documentals però també assaja de valent i crea el seus propis temes. També li presentarà els seus pares, naturals de Cuba i amb molta història familiar relacionada amb la revolució. El seu pare va haver de marxar a Costa Rica i la seva mare se'n va anar a Veneçuela perquè estaven perseguits pel govern. Durant una bona època, el Roque es va quedar sol i va viure en unes cavernes enmig de la jungla fins que es va poder retrobar amb ells.
