Vaske is scrambling to find a "good girl" to work at the bar. Ceca orders him to stop his search, as the pub's waitress has already been hired. The detectives try to figure out how RBG's files were wiped. Una asks Rade what happened to his new partner, then goes to a meeting with Pavle. When she shows him the pregnancy test results, he threatens him like never before.