Le couple d'amoureux est sur le point de sortir. Tous deux sont sur leur 31. Ce soir, c'est la fête. Où vont-ils aller danser ? Au Cotton Club ? Ou au Savoy Ballroom ?
Ein Liebespaar trifft sich auf den Straßen von Harlem, New York. Beide haben sich für ihr Rendezvous schick gemacht. Zudem hat sich der Mann zur Feier des Tages etwas ganz Besonderes ausgedacht. Seine Freundin ist voller Vorfreude. Als sie die Überraschung erblickt, ändert sich ihre Stimmung jedoch schlagartig … (Text: arte)
