Erschöpft will Luke den Film endlich fertigstellen. Kate führt mit Emaline und Luke wichtige Gespräche. McQuaids Selbstvertrauen erhält einen plötzlichen Schub.
An exasperated Luke scrambles to finish the movie. Kate has important conversations with Emaline and Luke. McQuaid gets a sudden boost of confidence.
Exaspéré, Luke tente tant bien que mal d'achever le film. Kate a des conversations capitales avec Emaline et Luke. McQuaid profite soudain d'un regain de confiance.
Luke è esasperato e fa di tutto pur di finire il film. Kate ha un'importante conversazione con Emaline e Luke. McQuaid subisce un'improvvisa iniezione di autostima.
Wycieńczony Luke stara się dokończyć film. Kate odbywa ważne rozmowy z Emaline i Lukiem. McQuaid dostaje nie byle jaką rekomendację.
Un exasperado Luke sufre para finalizar la película. Kate tiene conversaciones importanyes con Emaline y Luke. McQuaid recibe un repentino empuje en su confianza.
Luke tenta a todo o custo concluir o filme. Kate tem conversas importantes com Emaline e Luke. Subitamente, McQuaid vê a sua autoconfiança fortalecida.
Desesperado, Luke se vira para terminar o filme. Kate tem uma conversa importante com Emaline e Luke. McQuaid recebe uma dose extra de autoconfiança.
