Haruto pense avoir finalement déchiffré le code transmis par le bracelet de J. Mais il reste encore à trouver l'endroit où est la chose qu'indiquent ces chiffres. J pense savoir où chercher, bien que cela fasse remonter en lui des souvenirs de sa sœur. De son côté, Holmes aussi résout l'enquête à sa façon, et découvre un indice précieux, que même Hayakawa ignorait...
生徒会の仲間がバトラーの能力に目覚めていく中、呼応するかのように、空に時空の歪みが現れ始めていた。
ジェイのブレスレッドに刻まれた暗号“2220”の謎を読み解いたハルトは、そこに示されていた事実を皆に告げる。
ハルトが解読した手がかりをもとに、屋敷のある場所にたどり着くジェイたち。
その頃ジェイと羽早川の繋がりを推理したホームズとワトソンは、直接、羽早川に問い質すためカフェ・ド・ヴェインに。
２人の話を静かにかわしていた羽早川だが、聞き逃せない言葉に顔を曇らせる――。
