Hiki ja kyyneleet lentävät, kun Daisuke perehdyttää uuden pelaajan tiiminsä treenifilosofiaan. Megaman saa Jorgokselta apua tosielämän peliliikkeissä.