In de telecommandokamer komt een melding binnen in verband met twee winkeldieven. Het team gaat via de politiecamera's naar hen op zoek. Een jong meisje werd op straat aangevallen door haar ex-vriend. Ze legde hierover een verklaring af, maar die wil ze graag aanpassen. In het wijkkantoor brengt een man een enveloppe vol geld binnen. De arrestatie-eenheid wordt in bijstand gevraagd voor de arrestatie van een vermoedelijke verkrachter. Het wijkteam betrapt een dealer op heterdaad.