Zero enthüllt ungewollt neue Informationen über den SCM. In der Zwischenzeit sind sich Eia und Yuuga uneinig, wie sie mit ihrem Plan fortfahren sollen.
Zero unintentionally reveals new information about the SCM. Meanwhile, Eia and Yuuga disagree over how to proceed with their plan.
着々と奴隷を増やしていくリュウオウの元に、『あたまのおかしいひと』を名乗る人物から挑戦 状が届く。
同じく『あたまのおかしいひと』の挑戦状を受け取ったユウガは、勝負を受けようとするが、『SCM』に不信感を抱くエイアと衝突してしまう。『SCM』の勝負から身を引こうとするエイア。そんな彼女の元に、ユウガが敗北したという知らせが届く。
Ryûô possède désormais plus de cinq esclaves, tandis que Yûga n'en a qu'un. Mais bientôt, un nouveau et mystérieux protagoniste fait son apparition et les provoque tous les deux en duel. Eia, quant à elle, regrette déjà d'avoir été aux côtés de Yûga et souhaite ne plus rien avoir à faire avec le monde des SCM…
