Home

Jedna z nejzkušenějších NASA pracovníků, astronautka Peggy Whitson, se po 3 misích a 665 dnech ve vesmíru dostává zpět na zem. Při prvních krocích na naší planetě, po vdechnutí čerstvého vzduchu a při pohledu na modré nebe se sluncem a samozřejmě s gravitací znovu poznává, že se nic nevyrovná domovu. Jak podivná a jedinečná je skutečně naše planeta? Pouze pár z nás mělo možnost vidět naši jedinečnou planetu z vesmíru. Země je třetí planeta sluneční soustavy, zároveň největší terestrická planeta v soustavě a jediné planetární těleso, na němž je dle současných vědeckých poznatků potvrzen život. V této sérii budeme mít možnost získat nové poznatky a pohledy na naši planetu Zemi.

Mit drei Missionen und insgesamt 665 Tagen im All hält die US-Astronautin Peggy Whitson den Rekord für die längste Zeit einer Frau im All. „One Strange Rock“ begleitet sie bei ihrem letzten Rücksturz zur Erde und den ersten Schritten zurück auf ihrem Heimatplaneten – dem einzigen uns bekannten Ort, an dem Menschen dauerhaft überleben können. Aber sind Luft, Sonnenwärme und nicht zuletzt die Gravitation, die das Entweichen der Atmosphäre ins All verhindert, wirklich so einzigartig, wie es uns aus menschlicher Sicht oft erscheint? „One Strange Rock“ fasst die neuesten Erkenntnisse dazu zusammen.

There’s no place like home. We wrap up the whole series through the story of nasa’s most experienced female astronaut, Peggy Whitson, as she returns home to earth. We might possibly be the only intelligent life in the universe. Life is rare, complex life rarer, and intelligent life may be an evolutionary bad idea or dead end that is rarer still… and that means that it’s possible that we humans may be the only thing in this huge and amazing universe that can appreciate its strangeness with awe and wonder.

Não há lugar como o lar. Nós encerramos toda a série através da história da mais experiente astronauta feminina da nasa, Peggy Whitson, quando ela volta para a terra. Nós podemos possivelmente ser a única vida inteligente no universo. A vida é rara, a vida complexa é mais rara e a vida inteligente pode ser uma má ideia evolutiva ou um beco sem saída ainda mais raro ... e isso significa que é possível que nós humanos possamos ser a única coisa neste universo enorme e surpreendente que pode apreciar sua estranheza com admiração e admiração.

После трех полётов в космос, 665-ти дней, проведенных в состоянии невесомости, наиболее опытный астронавт НАСА Пегги Уитсон в последний раз пронзает атмосферу, чтобы вернуться домой на планету Земля.

No hay lugar como el hogar. Concluimos toda la serie a través de la historia de la astronauta femenina más experimentada de la NASA, Peggy Whitson, cuando regresa a casa a la Tierra. Posiblemente seamos la única vida inteligente en el universo. La vida es rara, la vida compleja es más rara, y la vida inteligente puede ser una mala idea evolutiva o un callejón sin salida que es aún más raro ... y eso significa que es posible que nosotros, los humanos, seamos lo único en este inmenso y sorprendente universo que pueda apreciar su extrañeza. con asombro y maravilla

לאחר שלוש משימות ו-665 ימים נטולי משקל בחלל, פגי וויטסון, האסטרונאוטית המנוסה ביותר של נאס"א, מפלחת את האטמוספירה במסעה האחרון אל כדור הארץ.

Quão estranha é nossa rocha? Ela é mesmo única no universo?

Dopo tre missioni nello spazio, l'astronauta Peggy Whitson è pronta per tornare a casa. Ma cosa proverà al ritorno a causa della gravità? E la Terra è davvero un'eccezione nell'Universo?