A biologist searches for a giant otter den at the southern edge of the Brazilian Pantanal.
Σε αυτό το επεισόδιο θα γνωρίσουμε ένα συναρπαστικό είδος της Νότιας Αμερικής: τις γιγαντιαίες βίδρες. Αυτά τα φανταστικά πλάσματα ζουν σε κρησφύγετα, τα οποία χτίζουν βάση τις εξυπνάδας τους ώστε να προστατεύονται από τους θηρευτές.
Η αγαπημένη τους κατοικία είναι ο ποταμός Σαλόμπρα. Τα κρυστάλλινα και καθαρά νερά του προσφέρουν στις γιγαντιαίες βίδρες να κυνηγήσουν ψάρια με μεγάλη ευκολία.
Μπορεί να φαίνονται χαριτωμένες, αλλά οι γιγαντιαίες βίδρες είναι πολεμοχαρείς και ατρόμητες.
Έτσι, δεν διστάζουν να τα βάλουν ακόμη και με τα καϊμάν που καραδοκούν για να επιτεθούν.
