[By Roots] Harrow is reminded why he hates camping on a hiking trip with Fairley and Nichols, but things turn strange when the trio find themselves conducting an impromptu murder investigation and a life-or-death battle.
Kamp yapmaya giden Harrow, Fairley ve Nichols; birdenbire kendilerini bir cinayet soruşturmasının ve ölüm kalım mücadelesinin içinde bulurlar.
Хэрроу вспоминают, почему он ненавидит походы в поход с Фэрли и Николсом, но все становится странным, когда троица обнаруживает, что проводит импровизированное расследование убийства и сражается не на жизнь, а на смерть.
Harrow recuerda por qué odia acampar tras hacer un viaje de senderismo con Fairley y Nichols... Pero las cosas se complican cuando se ven envueltos en la investigación de un inesperado asesinato.
Alors qu'ils sont en randonnée, Harrow, Fairley et Nichols font une étrange rencontre. Pendant ce temps, James essaye, en vain, de récupérer son portable mit sous scellé.
Harrow va in campeggio con Fairley e Nichols, e si ricorda come mai non ama quel tipo di esperienza... A peggiorare le cose ci si mette un inaspettato delitto.
Harrow (Ioan Gruffudd) wird bei einem Wanderausflug mit Lyle Fairley (Darren Gilshenan) und Bryan Nichols (Damien Garvey) daran erinnert, warum er Camping hasst, aber die Dinge werden komisch, als das Trio sich bei einer improvisierten Mordermittlung und einem Kampf auf Leben und Tod wiederfindet.
