Dans un magazine d’Arts martiaux, Vincent et Kyu se font dérober l’objet contenant la brèche de sortie par un voleur Ninja et se lancent à sa poursuite. La rencontre avec un vieux maître Shaolin aurait du faire comprendre à Vincent que la maîtrise des arts martiaux est bien plus qu’une affaire de combat… mais heureusement que Kyu, elle, a retenu l’enseignement du maître !