Magda i Monika pilnują, żeby Lena dotrzymała warunków zakładu i powstrzymała się przed trenowaniem. Wkrótce dziewczyny odkrywają, że przyjaciółka je okłamała.