End of season. Emil and Elin take Alice on a cow release. And Tomas admits what really happened to the hot tub. Ida and Victor begin preparations for Áile's baptism. The families talk about how they see the coming summer and the future.
Säsongsavslutning. Emil och Elin tar med Alice på kosläpp. Och Tomas erkänner vad som egentligen hänt med badtunnan. Ida och Victor sätter i gång med förberedelserna inför Áiles dop. Familjerna berättar om hur de ser på den kommande sommaren och framtiden.
Slutt på sesong. Emil og Elin tar med Alice på kuslipp. Og Tomas innrømmer hva som egentlig skjedde med badestampen. Ida og Victor begynner forberedelsene til Áiles dåp. Familiene forteller om hvordan de ser på sommeren og fremtiden.
Sæsonafslutning. Emil og Elin tager Alice med på koudsætning. Og Tomas indrømmer, hvad der egentlig skete med spabadet. Ida og Victor begynder forberedelserne til Áiles dåb. Familierne fortæller om, hvordan de ser på den kommende sommer og fremtiden.
