Alguien permanece en casa, ya sea por elección o por circunstancia. No hay movimiento.
Someone remains at home, whether by choice or circumstance. There's no movement.