Es ist der Alptraum eines jeden Feuerwehrmanns: In Taastrup rücken die Lebensretter zu einem Verkehrsunfall aus, in den die Ehefrau eines Kollegen involviert ist. Deshalb fällt es Henrik Bielefeldt und seinem Team nicht leicht, die nötige Distanz zu wahren. Doch zum Glück hat das Opfer bei dem Crash keine schweren Verletzungen davongetragen. Simon Christensen trifft derweil im Hafen von Aarhus Vorbereitungen für einen Taucheinsatz. Dort haben die dänischen Notfallhelfer zu Übungszwecken ein Auto mit einem Dummy im Wasser versenkt. (Text: DMAX)
