Met hun nieuwe schema en een plan om hun ouders elkaar te laten ontmoeten, stijgen Josh en Charlotte naar een hoger niveau van liefde. Het gaat echter weer bergafwaarts als Charlottes poging om Josh te verrassen jammerlijk mislukt.
Com a nova programação de Josh e Charlotte dando certo, e um plano dos seus pais se encontrarem, Josh e Charlotte estão caminhando em direção a um novo nível em seu relacionamento. Mas as coisas pioram na tentativa de Charlotte surpreender Josh.
Charlotte et Josh ont décidé que leurs parents devaient se rencontrer. Mais une mauvaise blague de Charlotte pourrait bien menacer leur idylle.
