予選を突破した者や脱落した者が会場を去り、徐々にプレイヤーの数も減ってきた二次予選会場。対戦相手を探して焦るタイガは、「神崎（かんざき）シン」という少年を見つける。彼に挑んだ別のプレイヤーは、なぜかバトルも終わらないまま棄権してしまう。奇妙に思うタイガだが、残り時間も限られている中、神崎シンに勝負を挑む。そのバトル中、トラゴンはタイガの様子がおかしいことに気付き……。
На арене второго отборочного турнира количество игроков постепенно уменьшается, так как те, кто прошел отбор, покидают место проведения, а те, кто не прошел, также уходят. Встревоженный Тайга ищет противника и находит мальчика по имени Канзаки Син. Один из других игроков, бросивший ему вызов, по какой-то причине сдается, не дождавшись окончания битвы. Тайга считает это странным, но, учитывая ограниченное время, решает бросить вызов Канзаки Сину. Во время сражения Трагон замечает, что с Тайгой что-то не так...
