タイガが自分の試合後に花草商店街の宣伝をしたことで、閑古鳥が鳴いていた花草＆ムサシの出店スペースにお客さんが来始める。一方トキは、DGSの監督である柏木（かしわぎ）が他プロチームの監督を集めて暗躍する姿を目撃していた。そんな中ステージで始まる龍二と神崎シンの試合。かつて神崎シンに敗北した龍二だが、いつも通り冷静にバトルにのぞむ。しかし試合前、シンは監督の柏木に何かを吹き込まれていて――？
После того, как Тайга сделал рекламу торговой улицы Ханасука после своего матча, к торговым точкам Ханасука и Мусаси, которые были пусты, начинают приходить клиенты. Тем временем Токи стал свидетелем того, как директор DGS Касиваги собирает тренеров других профессиональных команд для своих тайных дел. В это время на сцене начинается матч между Рюдзи и Сином Канзакой. Рюдзи, который когда-то потерпел поражение от Сина, подходит к бою с привычным спокойствием. Однако перед матчем Син получил от тренера Касиваги некое внушение — что же это может значить?
