Pour ce premier épisode, l'équipe accueille aussi Marco, un tatoueur invité venu tout droit du Canada ! Aujourd'hui, les défis sont variés, avec des clients aux tatouages parfois contestables... Jessy, par exemple, veut couvrir un tatouage jugées "déplacées" par des ornements. De son côté, Laurent appelle à l'aide les artistes pour effacer une cicatrice en lien avec son passé. Charlotte, anciennement travailleuse dans le monde de la nuit, souhaite oublier cette partie de sa vie en recouvrant son tatouage par des fleurs. Enfin, cerise sur le gâteau, la star du football Djibril Cissé vient challenger les artistes en leur demandant de recouvrir toute sa cuisse avec un félin !