Erin and JB work to transform their chateau's ruined orangery into a top-class events venue, but need to locate a missing piece of equipment before the concrete sets. Tensions bubble as a new spa is delivered to Tim and Sasha's chateau, and Fiona celebrates her birthday