Peasants, fleeing the Berchtesgaden estate to avoid the prince's reprisals, seek refuge despite warnings from Runotter. A strategic alliance forms against Pienzenhauer as Mallimes, Runotter, and Jula join different factions in the escalating conflict.
Sedliaci utekajú z berchtesgadenského majetku, aby sa vyhli kniežacím represiám, napriek varovaniam od Runottera. Strategická aliancia sa vytvára proti Pienzenhauerovi, pričom Mallimes, Runotter a Jula sa pridávajú k rôznym frakciám v eskalujúcom konflikte.