Glouton et Carcajou se sont disputés. Quand Roussette vient leur proposer de jouer ensemble ils ne veulent pas et mettent Roussette dans l'obligation de choisir son frère préféré. Roussette leur propose de faire une activité avec chacun d'eux… Fûtée, la petite renarde réussira à réconcilier ses presque-frères sans avoir à choisir entre les deux.
Glouton et Carcajou se sont disputés. Quand Roussette vient leur proposer de jouer ensemble ils ne veulent pas et mettent Roussette dans l'obligation de choisir son frère préféré. Roussette leur propose de faire une activité avec chacun d'eux… Fûtée, la petite renarde réussira à réconcilier ses presque-frères sans avoir à choisir entre les deux.
Matteo und Luis streiten; jeder möchte besser als der andere und Rosies Lieblingsbruder sein. Sie bitten Rosie, sich für einen zu entscheiden. Die junge Füchsin schlägt vor, erst mit jedem einzeln und getrennt etwas Zeit zu verbringen. Wird es gelingen, dass sich ihre beiden Brüder wieder vertragen, ohne dass sie sich für einen der beiden entscheiden muss? Denn beide jungen Dachse haben ihre eigenen Fehler, aber auch ganz besonderen Fähigkeiten. (Text: KiKA)
