Emil har endelig ordnet noe ordentlig, en kul festivaljobb. Leo hjelper Olav med å skaffe seg dame. Men Olav skal snart lære at kjærlighet gjør blind, idet gjengen klarer å skape trøbbel i paradis.
