讲述了狂傲的海上霸王秦尚城和将门侠女花溶之间“高糖甜宠”的浪漫爱情，少女花溶因怀有一个“侠女梦”而离家出走，阴差阳错差点成为“压岛夫人”。历经一番艰难，花溶终于逃离海岛，但早已情根深种的秦尚城不愿轻易放弃，就此踏上了“漫漫追妻路”。剧中融合江湖奇闻、先婚后爱等多种元素， 展开一场“天使与恶魔情归何处”的新古装甜宠故事。
The domineering king of the sea meets a chivalrous lady who descended from a family of generals. A series of unexpected events ensue and she becomes his unwilling wife.
Hua Rong (Zhao Zhaoyi) ran away from home to fulfill her dreams of going on a heroic adventure. As she sets sail, she gets captured by notorious pirate Qin Shangcheng (Yuan Hao) and finds herself becoming a bride against her will. After much trouble, Hua Rong successfully escapes the island. Meanwhile, she crosses paths with the young prince Jin Yiwen (Ian Yi) who falls for her at first sight. However, Qin Shangcheng who has also fallen for her starts on a journey to chase after his wife.
Aliases
- Yi Ye Xin Niang
- The Romance of Hua Rong 2
- One Night Bride
- Yi Ye Xin Niang 2
En quête d’aventure, Hua Rong, jeune femme de bonne famille, s’enfuit de chez elle. Prête à poursuivre son rêve, elle décide de partir en mer mais est kidnappée par Qin Shangcheng, un pirate. Il tombe amoureux d'elle au premier regard et veut l'épouser. Pour s'assurer qu'elle ne s'échappe pas, il l'isole sur une île gardée par un puissant monstre marin. Lorsqu'elle parvient à se sauver, Rong rencontre Jin Yiwen, un jeune prince qui, tout comme le pirate, s’éprend d'elle. Shangcheng se lance à la poursuite de Hua Rong, déterminé à récupérer la femme qu'il aime.
