Sushi Factory Trap

Maha Jarama reveals the whereabouts of the Professor, and Netto, Meiru, and Dekao go to find him. However, all they find is a Sushi Factory. As they explore the factory, Professor unleashes robots to get rid of them.

マハ・ジャラマから教授の引越し先の情報を得て、その場所へやって来た熱斗、メイル、デカオだが、そこにあったのはお寿司工場だった。工場内へ潜入した熱斗達は大量の寿司職人ロボット達にびっくり。捜査はそっちのけで見学に夢中になる。工場の地下では侵入者に気づいた教授が熱斗達を追い払おうとロボットを操作。熱斗達は寿司職人ロボに襲われる羽目になる。