Cory's spending the summer at Camp Friendship with his best friend, Freddie. But jealousy flares when Freddie brings his cousin Rosie along for the ride.
Cory passe l'été en colo avec son meilleur ami Freddie. Mais comme celui-ci est venu avec sa cousine Rosie, la jalousie commence à s'installer.
O Cory vai passar o verão no Campo Amizade com o seu melhor amigo, Freddie. Rosie, a prima de Freddie, junta-se a eles e os ciúmes começam a fazer parte da brincadeira.
Ο Κόρι περνάει τα καλοκαίρια στην Κατασκήνωση Φιλίας με τον κολλητό του, Φρέντι. Όταν όμως ο Φρέντι φέρνει μαζί την ξαδέρφη του, Ρόζι, η ζήλια κάνει την εμφάνισή της.
Cory Bólidos va a pasar el verano en el campamento Amistad con su mejor amigo Freddy. Pero este tiene una nueva acompañante: su prima Rosi. ¿Cómo lo llevará Cory?
