تخسر تاو ياو في القمار وليس لديها ما يكفي من مال لتسديد الرّهان. فيطلب منها صاحب الملهى أن تغسل الأطباق لمدّة ثلاثة أيّام في المطعم الشّهيّ. عندما تذهب إلى هناك رفقة الرّاهب والثّعلب، يطلب منها صاحب المطعم لانغ، وهو جنّي مستذئب، أن تعالجه من مرضه. ورغم إصرار زوجته على أنّه غير مريض، إلّا أنّه يخالفها تماماً. يروي لانغ الحكاية لتاو ياو وكيف كان يعاني لتأمين قوت يومه رغم أنّه أعرج.
Tao Yao e Moya perdem todo seu dinheiro no cassino. A fim de pagar sua dívida de jogo, um trabalho de lavar pratos é oferecido à Tao Yao. Embora não goste da ideia de lavar pratos, ela vai ao local para atender um lobisomem.
Das Leben ist zu schwer, beende ich es.
