En skræmmende opringning under Astrids radioprogram fremkalder minder om hendes søsters forsvinden og ansporer hende til at undersøge, hvad der egentlig skete.
A chilling phone call during Astrid's radio show stirs up memories about her sister's disappearance and spurs her to investigate what really happened.
Durante su programa de radio. Astrid recibe una llamada escalofriante que remueve los recuerdos de su hermana desaparecida y la induce a indagar qué ocurrió en realidad.
Durante il programma radio, una telefonata inquietante rievoca il ricordo della sorella scomparsa e spinge Astrid a indagare per scoprire cos'è veramente accaduto.
Un appel téléphonique glaçant pendant son émission de radio réveille chez Astrid des souvenirs sur la disparition de sa sœur et l'incite à mener sa propre enquête.
Um telefonema aterrador durante o programa de rádio de Astrid faz despertar memórias sobre o desaparecimento da sua irmã e leva-a a investigar o que realmente aconteceu.
Ein mysteriöser Anruf während ihrer Radiosendung bewegt Astrid dazu, herauszufinden, was wirklich hinter dem Verschwinden ihrer Schwester steckt.
Ett obehagligt telefonsamtal under Astrids radioprogram väcker minnen om hennes systers försvinnande och får henne att gå till botten med vad som egentligen hände.
Na een huiveringwekkend telefoontje tijdens Astrids radioprogramma denkt ze terug aan de verdwijning van haar zus en start ze een onderzoek naar wat er echt is gebeurd.
